http:// von außen erreichbar – Passwort und Anmeldung können mitgelesen werden. Bitte den Port nicht direkt freigeben, sondern über den Reverse Proxy von DSM mit https:// (siehe Anleitung).Anträge zur Freigabe
Urlaub beantragen
Team
Monat
Falsche Zeit oder Stempeln vergessen? Auf den Tag tippen und eine Korrektur beantragen – die Verwaltung entscheidet, du bekommst Bescheid.
Tipp: Auf einen Tag klicken, um Buchungen zu korrigieren, nachzutragen oder eine Abwesenheit einzutragen. „Ü“ schiebt die Zeit über dem Tagessoll ins Überstunden-Konto (ein Minus bleibt Gleitzeit).
Abwesenheiten
Alle Mitarbeiter
Kalender-Abo
Die Abwesenheiten als Kalender in Nextcloud, auf dem iPhone, in Outlook oder Thunderbird – schreibgeschützt, wird automatisch aktualisiert (Nextcloud lädt Abos in seinem eigenen Rhythmus neu). Der Link ist geheim: Wer ihn hat, sieht die Abwesenheiten. Er lässt sich hier jederzeit löschen.
- Nextcloud: Kalender → + Neuer Kalender → Neues Abonnement aus Link (schreibgeschützt) → Link einfügen.
- iPhone: Einstellungen → Apps → Kalender → Kalender-Accounts → Account hinzufügen → Andere → Kalenderabo hinzufügen.
- Outlook: Kalender hinzufügen → Aus dem Internet abonnieren.
Jahr
Mit der Maus über mehrere Tage ziehen – am Handy ersten und letzten Tag antippen. Wochenenden und Feiertage werden bei Zeiträumen automatisch übersprungen.
Mitarbeiter
+ Neuen Mitarbeiter anlegen
Korrekturanträge
Monatsabschluss
Ein abgeschlossener Monat ist gesperrt (Buchungen, Abwesenheiten, Ü-Tage) und seine Kontostände sind festgeschrieben – spätere Änderungen an Übertrag oder Wochenarbeitszeit wirken nur noch auf offene Monate. Abgeschlossen wird der Reihe nach; einzelne Monate lassen sich in der Monatsansicht abschließen oder mit Begründung wieder öffnen.
Monatszusammenfassung
Stunden, Kontostände, Urlaub, Krankheitstage und weitere Abwesenheiten mit Datum – für alle Mitarbeiter, einen Verteiler oder eine Filiale. Gedacht z. B. fürs Steuerbüro oder die Lohnbuchhaltung. Verteiler und automatischen Versand am 1. des Monats richtest du unter ✉️ Mail ein.
Kiosk-Tablets
Ein Tablet an der Wache, an dem jeder per Namen und PIN kommt und geht. Hier freischalten, den QR-Code mit dem Tablet scannen und die Seite als Lesezeichen bzw. „Zum Home-Bildschirm“ speichern. Am Tablet erscheint, wer unter „Mein Zugang“ eine PIN gesetzt hat. Darstellung und Anzeigedauer der Bestätigung lassen sich pro Tablet in der Tabelle einstellen.
Filialen
Bei mehreren Standorten: Filiale anlegen, Mitarbeiter zuordnen und dem Tablet die Filiale geben. Ein Tablet zeigt dann nur die Mitarbeiter seiner Filiale – und alle, die keiner Filiale zugeordnet sind. Wer in beiden arbeitet, bekommt beide Häkchen.
Einstellungen
Feiertage anzeigen
Berichte per Mail
Monatsbericht am 1. des Monats ab 6 Uhr für den Vormonat, Jahresbericht am 1. Januar fürs Vorjahr – an alle Mitarbeiter mit E-Mail-Adresse (Spalte „E-Mail“ oben oder selbst unter „Mein Zugang“). War die NAS aus, wird bis zum 7. nachgeholt.
Monatszusammenfassung – Verteiler
Am 1. des Monats ab 6 Uhr für den Vormonat, z. B. ans Steuerbüro: Übersicht als PDF und Excel, auf Wunsch mit den Arbeitszeitnachweisen in einer PDF-Datei. Jeder Verteiler hat eigene Adressen und eine eigene Auswahl – alle Mitarbeiter, bestimmte Filialen oder einzelne Mitarbeiter. Wer in zwei Filialen arbeitet, steht in beiden Zusammenfassungen.
Versand über
Entra-App-Registrierung mit der Anwendungsberechtigung Mail.Send (Administratorzustimmung erteilen). Tipp: Mit einer Exchange-Zugriffsrichtlinie lässt sich die App auf das Absender-Postfach beschränken. Die Mail geht vom Postfach der Absender-Adresse unten.
Zertifikat: eine PEM-Datei mit Zertifikat und privatem Schlüssel ohne Passwort,
z. B. aus einer .pfx mit openssl pkcs12 -in zert.pfx -nodes -out zert.pem. Ist beides hinterlegt, wird das Zertifikat genommen.
Secret und Zertifikat werden nicht mitgesichert.
Mailserver (SMTP)
Versandprotokoll
Datensicherung
Jede Nacht eine geprüfte Sicherung der Datenbank: immer im Paketordner (die letzten 7) und zusätzlich in einem freigegebenen Ordner, den Hyper Backup mitsichern kann. Achtung: Beim Deinstallieren des Pakets wird der Paketordner gelöscht – deshalb unbedingt einen freigegebenen Ordner eintragen.
Schreibrechte für den Ordner einrichten
- DSM → Systemsteuerung → Freigegebener Ordner → z. B.
backupauswählen (oder neu anlegen) → Bearbeiten. - Reiter Berechtigungen → oben links im Auswahlfeld System-interner Benutzer wählen.
- Bei zeiterfassung den Haken Lesen/Schreiben setzen → Speichern.
- Hier als Ordner z. B.
/volume1/backup/zeiterfassungeintragen und speichern – der Unterordner wird angelegt.
Updates
Updates kommen über das Paket-Zentrum – einmalig einrichten:
- Paket-Zentrum → Einstellungen → Allgemein → Vertrauensebene: Beliebiger Herausgeber.
- Paket-Zentrum → Einstellungen → Paketquellen → Hinzufügen:
Name
Zeiterfassung, Orthttp://127.0.0.1:8765/spk - Neue Versionen erscheinen dann im Paket-Zentrum unter Installiert mit „Aktualisieren“ (oder automatisch, wenn dort automatische Updates eingeschaltet sind). Daten und Einstellungen bleiben erhalten.
Daten übernehmen (CSV-Import)
Buchungen: CSV-Export der Gleitzeit-App (datum;checkin;checkout;dauer_h;notiz) oder eigene Tabelle mit Datum/Kommen/Gehen – oder nur zwei Spalten mit Datum und Uhrzeit (z. B. 03.11.2026 07:02;03.11.2026 15:30 oder Fr., 2.Jan. 2026 08:00, mit oder ohne Kopfzeile).
Abwesenheiten und Ü-Tage: Tabellenexport von absences bzw. day_flags (z. B. aus phpMyAdmin, CSV mit Semikolon).
Änderungsprotokoll
Jede Änderung an Buchungen, Abwesenheiten, Mitarbeitern und Einstellungen – wer, wann, was. Einträge lassen sich nicht ändern oder löschen.
Design
Wie die Zeiterfassung für dich aussieht – gilt auf allen Geräten, mit denen du dich anmeldest.
iPhone einrichten
Erzeugt einen persönlichen Zugang. Den QR-Code mit der iPhone-Kamera scannen – die Einrichtungsseite erklärt Schritt für Schritt, wie „Kommen“ und „Gehen“ als Kurzbefehl und automatisch an der Wache funktionieren.
Vorhandene Zugänge
Berichte per Mail
PIN fürs Kiosk-Tablet
Mit dieser PIN (4–6 Ziffern) stempelst du am Tablet an der Wache. Ohne PIN erscheinst du dort nicht.
Meine Korrekturanträge
Vergessen zu stempeln oder falsche Zeit? In der Monatsansicht auf den Tag tippen und dort eine Korrektur beantragen. Die Verwaltung bekommt Bescheid, du bekommst die Entscheidung per Mail (wenn hinterlegt).
Passwort ändern
Technische Schnittstelle: API-Dokumentation